Select Page

Advanced Spanish Video Course 
This lesson is from the Advanced Spanish Course
Click here to watch all the lessons in this course

This is the first in a series of two Spanish video lessons from my Advanced Spanish Course investigating the tricky little Spanish word Lo. This is a Spanish word that you hear all the time in Spanish conversation and read all the time in Spanish texts and if you are not aware of its various uses it can prove quite confusing.

The Spanish word Lo does not have one clear definition and use. It can be used as a subject pronoun, an object pronoun, or a definite article. In this series of two Advanced Spanish video lessons I aim to clear up any doubts or confusions you may have regarding the Spanish word Lo so that you can use it confidently, consistently and correctly.

I hope that you are enjoying this course of Advanced Spanish video lessons. This is lesson 56 so far. Please click here to catch up on all the other lessons..

Lesson notes:

Vamos a hablar de “lo”, ya que es una palabra que no tiene una definición clara. Puede funcionar como un pronombre de sujeto, pronombre de objeto o artículo definido. Así que cuando veáis “lo” en una frase y no sepáis qué significa, tendréis que pensar qué función tiene en ese caso.

Vamos a ver estos usos de “lo”:

Pronombre masculino de objecto directo:

En estos casos puedes traducir “lo” por “him”, “it” o “you”(formal y masculino).

• ¿Has visto a José? No, no lo he visto. (him)
• Me gusta tu vestido. ¿Me lo dejas? (it)
• Esto es todo señor. Lo visitaré mañana. (you – formal)

En los casos en que “lo” significa “him” o “you”, muchas veces sustituimos el “lo” por “le”. Por ejemplo, “No le he visto” o “Le visitaré mañana”. Las dos opciones “lo” o “le” son correctas en estos casos.

Artículo definido neutro:

Los artículos definidos en español, normalmente “el” y “la” en singular, significan “the” en inglés. Podemos usar “lo” como artículo definido neutro antes de un adjetivo para crear un nombre abstracto. Por ejemplo “lo importante” que significa en inglés “the important thing” o “what is important”.

Vamos a ver otros ejemplos:

• Lo mejor es que te vayas.
• Lo malo es que tengo que estudiar.
• Lo mío está encima de la mesa.

Pronombre neutro de objeto directo:

Podemos usar “lo” como pronombre de objeto cuando se refieren a algo abstracto o a una situación.

• No podemos hacerlo.
• Lo vamos a lograr.
• No lo comprendo.

Subscribe to our newsletter

 

 

Join our mailing list to receive the latest news and updates from The Spanish Blog.

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest