Select Page

This lesson is part of the advanced Spanish video course

In this Spanish video lesson from my course of advanced Spanish lessons we will look the Spanish relative pronouns (“Los pronombres relativos”).

This is the second Spanish video lesson on this topic. There will be three lessons in total about Spanish relative pronouns. In this lesson we will look specifically at quien, quienes, el cual, los cuales, la cual, las cuales, and lo cual.

Relative pronouns are words such as “that”, “which”, “what”, “whose” or “who(m)”; words which help refer back to another preceeding expression or concept. In Spanish there are more relative pronouns from which to choose from than in English and, unlike with English, the Spanish relative pronouns can never be omitted. Relative pronouns link a dependent clause to a main clause, referring back to a noun in the main clause.

I hope that you are enjoying this course of advanced Spanish lessons. This is lesson 42 so far. Please click here to catch up on all the other lessons..

Lesson notes:

Vamos a continuar explicando más pronombres relativos. Estos se usan para unir dos cláusulas, la segunda calificando al sujeto de la primera.

Los pronombres relativos son:

• que
• el que, los que; la que, las que
• lo que

(In the previous Spanish video lesson we looked at que, el que, los que; la que, las que, and lo que)

• quien, quienes
• el cual, los cuales; la cual, las cuales
• lo cual

(In this Spanish video lesson we will look at quien, quienes, el cual, los cuales, la cual, las cuales, and lo cual)

• cuyo, cuyos; cuya, cuyas
• donde

“Quien/quienes” se usan solamente para referirse a seres humanos y en cláusulas que están entre comas. Pero es más normal usar el pronombre “que” incluso en estos casos, ya que quien suena bastante formal y se usa más a menudo en la lengua escrita.

Mi abuelo, quien era compositor, vivía en Valencia.
Mi abuelo, que era compositor, vivía en Valencia.
Esas señoras, quienes están sentadas en el banco, son muy simpáticas.
Esas señoras, que están sentadas en el banco, son muy simpáticas.

Se usa “quien” de sujeto sólo en refranes y en algunas frases hechas.

Por ejemplo, el refrán: Quien bien te quiere te hará llorar.
Y la frase hecha: Sea quien sea. Por ejemplo: Sea quien sea, no me gusta.

Los pronombres relativos “el cual, los cuales, la cual, las cuales” normalmente se usan sólo de manera formal. Se puede sustituir el pronombre relativo en la mayoría de los casos.

Ningún estudiante hizo bien el examen, el cual fue difícil. (podrías decir “que fue difícil”)
El hombre pidió una cerveza bien fría, la cual bebió de un solo trago. (podrías decir “que bebió de un solo trago”)

El pronombre relativo “lo cual” se refiere a ideas o acciones ya mencionadas, sin embargo, es más común el uso de “lo que”.

El chico suspendió el examen, lo cual enfadó a sus padres.
Armando volvió de Alemania, lo cual alegró a su familia.

Subscribe to our newsletter

 

 

Join our mailing list to receive the latest news and updates from The Spanish Blog.

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest