Choose your level and start your FREE Spanish course today!    (View curriculum)

Beginner
Pre-Intermediate
Intermediate
Upper-Intermediate
Advanced

Spanish groups: Estopa Hemicraneal

Hemicraneal by Estopa was a single off their 2008 album Allenrok that reached number one in the Spanish charts. Allenrok was the fifth album from Estopa and contained other hit singles Cuando amanece, Cuerpo triste, and Pesadilla. The title “Allenrok” was a tribute to their hometown Cornellá (Cornellà de Llobregat in Barcelona) as it is Cornellá in reverse, substituting the “C” for a “K”.

The Spanish lyrics:

Deja que la lluvia acaricie tus párpados
Y que la humedad se clave en tu piel
Deja que esta noche tus pies anden descalzos
No los pares si empiezan a correr

Deja que el deseo por una vez se cumpla
Deja que el silencio te susurre otra vez
Deja que tu ausencia en una depresión se hunda
Deja que el niño que llevas dentro vuelva a nacer

Deja que la gente pase a ambos lados sin tocarte
Y que el neón de la noche se clave en tu sien
Deja que la duda que hay en tu mente no pregunte
Y que no se clave, que ni siquiera hable
Y que se muera solo por esta vez

Deja que los coches te salpiquen cuando pasen
Que mojen tu risa, con tu puta prisa antes de morder
Esa manzana envenenada por un jodido martes
Que se pregunten que haces en la calle
Que no se den cuenta de ese detalle

Que esto es un paseo como los de antes
El que nadie se busca, nadie quiere encontrarse
Que todo se vuelca en un vaso vacío
Que no hay más nostalgia que la de perderse

Si duele un recuerdo, te cura el olvido
Si duele la cabeza, con Hemicraneal vale
Si buscas ayuda, chungo, esta noche estoy solo conmigo

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

How to improve Spanish skills by watching TV shows

How to improve Spanish skills by watching TV shows

  Is there anything better than sitting on the sofa and watching TV? But did you know that you can actually study this way? And did you know that you can learn a foreign language this way? One thing’s for sure: if you are bored by your language tools, you are...

Spanish Cognates – You Already Know More Spanish Than You Think

Spanish Cognates – You Already Know More Spanish Than You Think

  Learning Spanish is faster than you think when you discover that you already know a lot of words even before your first lesson. Thanks to Spanish cognates, you can do seamless translations between languages.   As you go through the lessons in whichever...

3 ways to overcome your fear of speaking Spanish

3 ways to overcome your fear of speaking Spanish

Learning and actually speaking in another language is a pretty big deal. It's a massive change for you in so many ways and massive changes can be scary. Check out these 3 ways to overcome your fear of speaking Spanish...   When you are embarking on learning a new...

5 fun and alternative ways of learning Spanish

5 fun and alternative ways of learning Spanish

You can get a helping hand with Spanish translation services and resources online, but if you’re not real big on text book learning, check out these five fun and alternative ways of learning Spanish...   Spanish is a fun language to learn. Beyond the fact that...

Language learning app HelloTalk

Language learning app HelloTalk

We would like to introduce you to a great language learning app HelloTalk. HelloTalk is available for Android or iOS. HelloTalk enables you to connect with native speakers directly from your smartphone or tablet, quickly and simply. You can speak to them, send them...

Differences between Canarian and Castilian Spanish

Differences between Canarian and Castilian Spanish

Just like any other country, individual regions in Spain each have their own idiosyncratic dialects, full of words, phrases and grammatical constructions that may make the regular non-native Castilian speaker think ‘what on earth….?’ Spain’s Canary Islands are no...

Spanish Actress Penélope Cruz

Click here to watch Penélope Cruz interviews, Penélope Cruz awards and Penélope Cruz trailers Spanish actress Penélope Cruz was born in Alcobendas, Madrid, on April 28th 1974. Penelope's mother was a hairdresser and her father was a car mechanic. She has a younger...

Songs by David Bisbal with Spanish lyrics: Oye el boom

http://www.youtube.com/watch?v=TRJ5GyIkPoc Oye el boom is one of the most famous songs by David Bisbal. It features on his 2004 album Bulería and was the second single released from the album after the title track Bulería. Other popular songs by David Bisbal on the...

Spanish song from David Bisbal and Espinoza Paz: 24 horas

http://www.youtube.com/watch?v=31OxPLWe88g This Spanish song is a collaboration between David Bisbal and Espinoza Paz and was released as a single in 2010. Espinoza Paz is a Mexican singer songwriter from Angostura, Sinaloa, Mexico, who has achieved a lot of success...

Pin It on Pinterest