Blog     Courses     Coaching     Contact

Download the complete Spanish courses

Comprehensive, fun, easy-to-follow Spanish courses of video lessons (with notes), conversation audios (with transcripts), interactive exercises (with answers), and texts (with transcripts).

La Oreja de Van Gogh Desde el puerto (From the harbour) is the final track on their 2000 studio album El viaje de Copperpot. The music and lyrics for this song were written by Amaia Montero, Xabi San Martín, and Pablo Benegas. El viaje de Copperpot was La Oreja de Van Gogh’s most successful album. Desde el puerto wasn’t one of the singles released from that album, but is still a fantastic track. The singles released in order were Cuídate, París, La Playa, Pop, Soledad, Mariposa, La Chica del Gorro Azul, and Tu Pelo and the first six of these all went to number one in the Spanish charts.

The Spanish lyrics:

Desde el puerto he visto amanecer
Con tu ausencia sentada junto a mí
Me ha invitado a no dejar atrás
El capricho de verte sonreír

Y cada minuto
Espera su turno
Se escapa, se pierde
Se une al mar

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida
En silencio escucho el verso de tu despedida

Es tu ausencia mi amiga en soledad
Me ha contado que el sol sale por ti
Tiemblo, descanso, ahora escucho su voz
Me miro en sus ojos, me llevan a dormir

Y cada minuto
Espera su turno
Se escapa, se pierde
Se une al mar

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida
En silencio escucho el verso de tu despedida

Quisiera tenerte aquí un segundo
Decirte que el mundo no tiene luz

Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida
En silencio escucho el verso de tu despedida

Pin It on Pinterest