Blog     Courses     Coaching     Contact

Download the complete Spanish courses

Comprehensive, fun, easy-to-follow Spanish courses of video lessons (with notes), conversation audios (with transcripts), interactive exercises (with answers), and texts (with transcripts).

Frío Frío by Juan Luis Guerra is the fifth track and first single released off his 1992 studio album Areíto. Areíto was Juan Luis Guerra’s sixth album and it was nominated for a Grammy in 1993. It is a great album and Frío Frío is one of my very favourite Juan Luis Guerra songs.

The Spanish Lyrics:

Tu amor está completamente tierno, forjado de recuerdos
Y sin saber es cielo en la ventana que me abre la mañana
Tu amor me parte en dos el occidente, me clava de repente
Y me convierte en masa que se amolda a una ilusión ardiente

Dime si mastico el verde menta de tu voz o le pego un parcho al alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como está mi amor en tu amor

Frío, frío como el agua del río o caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres

Tu amor despierta y lava su carita de rosas me salpica
Y sin saber es una vía láctea que gira y me da vida
Tu amor lo guardo dentro de mis ojos como una lagrimita
Y no los lloro para que no salgan tus besos de mi vista

Dime si mastico el verde menta de tu voz o le pego un parcho al alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como está mi amor en tu amor

Frío, frío como el agua del río o caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres

Pudiera ser un farolito y encender tu luz (para encender mi luz)
Hasta que quieras tú

Frío, frío como el agua del río o caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calla
Y se enciende si es que acaso le quieres

Pin It on Pinterest