Download the complete Spanish courses

 
 
 
 
 
 
 

In Spanish:

El lugar de la actual Madrid ha sido ocupado desde tiempos prehistóricos. Los romanos establecieron una aldea a orillas del río Manzanares llamada Matrice. El imperio romano en la Península Ibérica fue invadido finalmente por los visigodos invasores durante el siglo 5 dC y se hicieron con el control de Matrice. El cambio más importante se dio en el siglo VII, con la conquista islámica de la Península Ibérica. Matrice se modificó a Mayrit, deriva de la palabra árabe Mayra.

Los orígenes de la moderna ciudad de Madrid vienen del siglo XIX, cuando Muhammad I construyó un pequeño palacio en el mismo lugar del actual Palacio Real. Se construyó una ciudadela alrededor del palacio de la Al-Mudaina. Esta fortaleza fue conquistada en 1085 por Alfonso VI, el rey cristiano, y sustituyó a la mezquita con la iglesia de la Virgen de la Almudena. Judíos y musulmanes continuaron viviendo en la ciudad hasta que fueron expulsados a finales del siglo XV.

Toledo fue la capital del Reino de Castilla y Zaragoza la capital del Reino de Aragón. En 1479 la reina Isabel de Castilla y el rey Fernando II de Aragón fusionaron las dos coronas y crearon lo que sería el Reino de España. Sevilla era también una ciudad muy importante, pero cuando la corte española se trasladó a Madrid en 1561, aunque no era oficial, Madrid fue reconocida como la capital.

In English:

The site of modern-day Madrid has been occupied since pre-historic times. The Romans established a village on the banks of the “Manzanares” river called “Matrice”. The Roman Empire in the Iberian Peninsula was eventually overrun by the invading Visigoths during the 5th Century AD and they seized control of “Matrice”. The next major change came in the 7th century with the Islamic conquest of the Iberian Peninsula. “Matrice” was altered to “Mayrit”, derived from the Arabic word “Mayra”.

The origins of modern Madrid City date back to the 9th century when Muhammad I constructed a small palace on the same spot as today’s “Palacio Real”. A citadel was built around the palace called “Al-Mudaina”. This citadel was conquered in 1085 by Alfonso VI, the Christian king and he replaced the mosque with the church of the Virgin of Almudena. Jews and Moors continued to live in the city until they were expelled at the end of the 15th century.

Toledo was the capital of the Kingdom of Castile and Zaragoza the capital of the Kingdom of Aragon. In 1479 Queen Isabella of Castille and King Ferdinand II of Aragon merged the two crowns and created what would become the Kingdom of Spain. Seville was also a very important city, but when the Spanish court moved to Madrid in 1561, though it was not official, Madrid became recognised as the capital city.

Pin It on Pinterest