Download the complete Spanish courses

 
 
 
 
 
 
 

Use the player below to listen to the Spanish audio:

In Spanish:

A veinte minutos de la ciudad te encontrarás en las hermosas colinas de la serranía de Cuenca. Tendrás impresionantes vistas a través de las extensas y coloridas tierras de Castilla-La Mancha desde todos los ángulos. Este es también el hogar de la incomparable “Ciudad Encantada”, un área fascinante que se compone de formaciones rocosas extrañas y maravillosas que el agua y la erosión del viento ha tallado en las enormes piedras calizas a lo largo de la historia. La mayoría de las formaciones rocosas han recibido nombres como “la cara del hombre”, “el Tobogán”, “el elefante y el cocodrilo” y “El Mar de Piedra” debido a sus claras semejanzas. La Ciudad Encantada está abierta todo el año, desde las 10 hasta el anochecer. Hay un pequeño costo de entrada, pero se puede pasar dos o tres horas y pasear de roca en roca.

Más al norte está la Reserva de Caza El Hosquillo y El Real Balneario Solán de Cabras. Solán de Cabras es famosa por su manantial de aguas medicinales y la zona es muy interesante, con sus abundantes y hermosos paisajes y cascadas. Otro lugar popular para visitar es la comarca de La Alcarria, donde se encuentran algunos de los lugares descritos en “Viaje a la Alcarria” obra de Camilo José Cela premiado con el Nobel de literatura española.

Se pueden encontrar más arroyos, cascadas y lagos al sureste de Cuenca en Selva Pascuala, Cañete y Moya. Conventos renacentistas, pinturas rupestres y conjuntos monumentales, formados por fortalezas, murallas e iglesias góticas, son algunos de los lugares de interés aquí. La parte occidental de la provincia es rica en historia, en particular Saelices con sus ruinas romanas y la zona sur es interesante por sus molinos de viento de Mota del Cuervo y los espectaculares castillos de Belmonte y Alarcón.

In English:

Twenty minutes outside of the city you will find yourself in the beautiful rolling hills of the Cuenca Mountains. Amazing views across the vast colourful lands of Castilla-La Mancha are available from all angles. This is also home to the unique “Enchanted City”, an intriguing area made up of weird and wonderful rock formations that water and wind erosion have carved from the huge limestone rocks throughout the course of history. Most of the rock formations have been given names tags such as the “Man’s face”, the “Toboggan”, the “Elephant and Crocodile”, and “The Sea of Stone” because of their stark resemblances. The Enchanted City is open all year round, from 10am until dusk. There is a small entrance fee, but you can easily spend two or three hours moseying about from rock to rock.

Further north is the El Hosquillo Hunting Reserve and the Solán de Cabras Thermal Spa Resort. Solán de Cabras is famous for its medicinal spring waters and the area is well worth exploring with its abundance of beautiful landscapes and waterfalls. Another popular place to visit is the county of La Alcarria, where you will find some of the places described in “Viaje a La Alcarria” by Spanish Literature Nobel Prize-winner Camilo José Cela.

More streams, waterfalls and lakes can be found South-east of Cuenca in Selva Pascuala, Cañete and Moya. Renaissance convents, cave paintings and monumental sites, made up of fortresses, walls and Gothic churches are some of the attractions here. The western part of the province is rich in history, particularly Saelices with its Roman ruins and the southern area is interesting for its windmills of Mota del Cuervo and the spectacular castles of Belmonte and Alarcón.

Pin It on Pinterest