SPANISH-ENGLISH PARALLEL TEXTS COURSE
This is a course that I am writing and recording at the moment and you can enjoy all of the Spanish-English Parallel Texts with Spanish audios totally FREE. Practice & perfect your Spanish, whilst learning all about Spain’s major cities along the way. From Sevilla to Santander, Badajóz to Barcelona, and everything in between!
Follow the links below for the full course so far:
Bilbao (Parte 1) Introducción
Bilbao (Parte 2) El Athletic Club de Bilbao
Bilbao (Parte 3) Arte y cultura
Bilbao (Parte 4) Gastronomía
Bilbao (Parte 5) Fiestas
Tarragona (Parte 1) Introducción
Tarragona (Parte 2) Tarragona Romana
Tarragona (Parte 3) Dónde comer, salir e ir de compras
Tarragona (Parte 4) Carnaval
Tarragona (Parte 5) Calçots
Granada (Parte 1) Introducción
Granada (Parte 2) La Universidad
Granada (Parte 3) Gastronomía
Granada (Parte 4) La Alhambra
Granada (Parte 5) Federico García Lorca
Cuenca (Parte 1) Introducción
Cuenca (Parte 2) Las Casas Colgadas
Cuenca (Parte 3) Los alrededores
Cuenca (Parte 4) Gastronomía
Cuenca (Parte 5) Historia
Santiago de Compostela (Parte 1) Introducción
Santiago de Compostela (Parte 2) Lugares de interés
Santiago de Compostela (Parte 3) Gastronomía y bares
Santiago de Compostela (Parte 4) El Camino de Santiago
Santiago de Compostela (Parte 5) El vino Albariño
Murcia (Parte 1) Introducción
Murcia (Parte 2) Cultura
Murcia (Parte 3) La catedral de Santa María
Murcia (Parte 4) Gastronomía
Murcia (Parte 5) Festivales
Cáceres (Parte 1) Introducción
Cáceres (Parte 2) Geografía, clima, fauna y flora
Cáceres (Parte 3) Gastronomía
Cáceres (Parte 4) Arquitectura
Cáceres (Parte 5) Tradiciones y celebraciones
Zaragoza (Parte 1) Introducción
Zaragoza (Parte 2) Gastronomía
Zaragoza (Parte 3) Historia del siglo XX
Zaragoza (Parte 4) Fiestas
Zaragoza (Parte 5) Qué visitar
Madrid (Parte 1) Introducción
Madrid (Parte 2) Gastronomía
Madrid (Parte 3) Fiestas y celebraciones
Madrid (Parte 4) Qué visitar
Madrid (Parte 5) Historia
Oviedo (Parte 1) Introducción
Oviedo (Parte 2) Qué visitar
Oviedo (Parte 3) Gastronomía
Oviedo (Parte 4) Historia
Oviedo (Parte 5) Los Picos de Europa
Sevilla (Parte 1) Introducción
Sevilla (Parte 2) Gastronomía
Sevilla (Parte 3) Festivales
Sevilla (Parte 4) Sitios de interés
Sevilla (Parte 5) Personajes famosos
León (Parte 1) Introducción
León (Parte 2) Historia
León (Parte 3) Arquitectura
León (Parte 4) El lenguaje leonés
León (Parte 5) Gastronomía
Barcelona (Parte 1) Introducción
Barcelona (Parte 2) Historia
Barcelona (Parte 3) Idioma
Barcelona (Parte 4) Qué visitar
Barcelona (Parte 5) Gastronomía
Córdoba (Parte 1) Introducción
Córdoba (Parte 2) Historia
Córdoba (Parte 3) Festivales
Córdoba (Parte 4) Gastronomía
Córdoba (Parte 5) La mezquita de Córdoba
Cádiz (Parte 1) Introducción
Cádiz (Parte 2) Historia
Cádiz (Parte 3) Carnaval
Cádiz (Parte 4) Gastronomía
I love these! They’re not only interesting, but they’re so good for learning vocabulary, reading and writing. Your audio means it helps with pronunciation too. Brilliant!
Thx for this great information that you are sharing with us!!!
This is the best site I’ve found, by far!
Hola Laura! Te felicito tu blog esta muy bien hecho y esta excelente. La verdad que se ve que le echaste muchas ganas en hacer todo esto y pues que bien. Yo soy de Mexico y doy clases de Espanol en EEUU. Saludos desde Indianapolis!
Thank you. I love the parallel texts, very helpful!
Excellent excellent! you are so helpful with this wonderful job. The audio is marvelous. It solves the pronunciation problem and the parallel texts help a lot to get the real, context to context meaning. I needed this blog and now I got it!
¡Muchas gracias!
Thank you all so much for taking the time to write with your words of appreciation. It is great to know that you are enjoying the material here.
All my best,
Laura