Cuéntame al oído (Tell me in my ear) was the third single off of the debut album “Dile al sol” by La Oreja de Van Gogh released in 1998. It also featured on the album “Nuestra casa a la izquierda del tiempo” released in 2009 featuring new lead singer Leire Martinez singing new versions of La Oreja de Van Gogh classics such as Cuéntame al oído and La playa alongside the Bratislava Symphony Orchestra. This album also included completely new track Loa Loa (Sleep, Sleep) which is a Basque lullaby sung acapella. The version of Cuéntame al oído you can hear in the video above is the original version sung by original singer Amaia Montero.

The Spanish lyrics:

Cuéntame al oído
Muy despacio y muy bajito
Porque tiene tanta luz este día tan sombrío

Cuéntame al oído
Si es sincero eso que ha dicho
O son frases disfrazadas esperando sólo un guiño

Cuéntame, cuéntame

El cielo acostado detuvo el tiempo en el beso
Y ese beso a mí en el tiempo

Cuéntame al oído
A que sabe ese momento
Donde esperan hoy los días en que aquello era un sueño

Cuéntame el oído
Donde duermen hoy tus miedos
Si aún guardas sus caricias en la caja del recuerdo

Cuéntame, cuéntame
El cielo acostado, detuvo el tiempo en el
Beso, y ese beso a mí en el tiempo

Pin It on Pinterest

Share This