Joaquín Sabina: “Pongamos que hablo de Madrid” was originally released on his 1980 album “Malas Compañías”, however my favourite version is found on his 1981 album “La Mandrágora”. There the song can be heard completely stripped back to its acoustic bare bones and it sounds amazing!
The Spanish Lyrics
Allá donde se cruzan los caminos
Donde el mar no se puede concebir
Donde regresa siempre el fugitivo
Pongamos que hablo de Madrid
Donde el deseo viaja en ascensores
Un agujero queda para mí
Que me dejo la vida en sus rincones
Las niñas ya no quieren ser princesas
Y a los niños les da por perseguir
El mar dentro de un vaso de ginebra
Los pájaros visitan al psiquiatra
Las estrellas se olvidan de salir
La muerte pasa en ambulancias blancas
El sol es una estufa de butano
La vida un metro a punto de partir
Hay una jeringa en el lavabo
Cuando la muerte venga a visitarme
No me despiertes, déjame dormir
Aquí he vivido, aquí quiero quedarme
