This lesson is part of the Advanced Spanish Course

In this Advanced Spanish lesson we will look more at “expresiones coloquiales de modo” – colloquial Spanish expressions of manner – such as “De pe a pa”, “De carrerilla”, “En un santiamén”, and “De oídas”. This is the final Spanish lesson in a series of four lessons on the topic. These are all very common Spanish expressions that are made up of a preposition with a noun phrase or a preposition with an adjective or a preposition with an adverb. These combinations all function like an adverb. As is often the case, these things often sound more complicated when explained in gramatical terms like this. When you have heard the examples a few times and practised using the expressions yourself you will see that they are really quite straightforward. They are certainly the type of Spanish expressions that you will hear every day in Spain so it is well worth trying to remember them and trying to get into the habit of using them in your own conversation or writing. I hope very much that you are enjoying this FREE Advanced Spanish Course. This is lesson 27 so far. Please click here to catch up on all the other lessons in the course.

Lesson notes:

Vamos a ver más locuciones adverbiales de modo que se usan mucho en español.

De pe a pa: todo
Leer un libro de pe a pa
Ejemplo: Ejemplo: “Me he leído el libro de pe a pa en un día”

De carrerilla: de memoria, sin reflexión
Aprenderse algo de carrerilla, por ejemplo las tablas de multiplicar
Ejemplo: “Se lo sabe de carrerilla”

En un santiamén: rápidamente
Hacer algo en un santiamén
Ejemplo: “Voy a limpiar la casa en un santiamén”

De oídas: vagamente
Conocer a alguien de oídas
Ejemplo: “Conozco a Carmen de oídas”

Sin ton ni son: sin motivo
Hacer algo sin ton ni son
Ejemplo: “Pedro habla sin ton ni son”.

 

Watch full episodes of Hermano Mayor here on the Telecinco website

Hermano Mayor website

Hermano Mayor is a Spanish television show that follows the work of personal development coach Pedro García Aguado in his quest to set the directionless youth of Spain on the straight and narrow. The show was originally broadcast on Spanish TV Channel Telecinco and then moved to Channel Cuatro. Each week this docu-reality programme follows Pedro García Aguado meeting, greeting, listening to, understanding and treating specific Spanish adolescents who, for one reason or another, has lost their way in life and left their parents at their wits ends.

Pedro García Aguado himself had many problems with drugs and alcohol in his youth and, after overcoming his addictions, decided that the next step was to help other young people with behavioral problems or addictions not to make the same mistakes he did. He worked as a therapist between 2006 and 2008 and now, in addition to his work in Hermano Mayor, Pedro Garcia Aguado lectures at numerous conferences to prevent and raise awareness of the risks involved in the use and abuse of psychoactive substances such as alcohol and other drugs.

Every season of Hermano Mayor tackles the challenge of helping young people in extreme situations and teaches them the importance of standards, discipline and respect through hard shock style treatments. These Spanish children have serious behavior problems and serious difficulties relating to their surroundings. Through Hermano Mayor, they are given a unique opportunity to redirect their lives, learn how to resolve conflicts through effort and personal growth, acquire healthy working habits and learn how to respect others around them. It is never easy as none of the children is used to observing rules or discipline and are usually selfish beyond belief.

Hermano Mayor: Cristian – April 2011

 

Bad Behavior has blocked 459 access attempts in the last 7 days.